LECTURAS MORISCAS

La Biblioteca Nacional de España nos propone una exposición interesantísima: Memoria de los moriscos. Escritos y relatos de una diáspora cultural.

Los más importantes manuscritos aljamiados que fueron encontrados al derribar antiguas casas en el Valle del Jalón (Aragón) podrán observarse, admirando las ilustraciones que los adornan y aprendiendo una tradición (los moriscos: antiguos musulmanes convertidos al cristianismo).
Los textos están en aljamía, es decir escritos en castellano, pero con grafía árabe y son manuscritos con cuentos, fábulas, textos religiosos, viajes imaginarios, testimonios sobre la pérdida de la libertad personal ( hay que recordar que fueron expulsados en 1609-1614 por Felipe III).

Los objetos más importantes que nos vamos a encontar son :
- Testimonios orales de los moriscos transcritos por los escribanos de la Inquisición.
- el Alkitab (el Libro, el Corán) de Samarqandí.
- el Poema de Yusuf.
- La primera traducción completa del Corán al castellano.

Como podeis comprobar, merece la pena acudir a la Biblioteca Nacional y sobre todo, disfrutar con este centenar de manuscritos y poder entender un poco más de nuestro pasado y de las gentes que vivieron en nuestro país.

Horarios: A partir del 18 de junio hasta el 26 de septiembre de 2010. Martes a sábado de 10:00 a 21:00 h., domingos de 10:00 a 14:00 h. Entrada libre (último pase 30 minutos antes del cierre).
Lugar: Sala Hipóstila de la Biblioteca Nacional de España.